ARTWEI

Konkurs fotograficzny: „Zalew Wiślany: przeszłość i teraźniejszość – prawdziwe historie”
05.03.2012 - 30.11.2012

Regulamin konkursu

Правила фотоконкурса

www.artwei-photo.eu

 

English Polish Russian
     << | Überblick | >>
Sztutowo
<p align="center"><strong>Skrzy&#380;owanie ul. Gda&#324;skiej z Zalewow&#261; (Danzigerstra&beta;e, Poststra&beta;e)&nbsp;</strong></p><p align="left"><strong></strong>&nbsp;&nbsp; Ul. Gda&#324;ska 61 &ndash; Przed wojn&#261; w domu&nbsp;widocznym na I planie po lewej stronie&nbsp;zamieszkiwa&#322;a &#380;andarmeria niemiecka. Po wojnie otrzymali&nbsp;je miejscowi milicjanci. Dlatego nazwano&nbsp;go domem milicjanta. Potem zamieszkali w nim nauczyciele i inni mieszka&#324;cy.&nbsp;W chwili obecnej &#380;yj&#261; tam prywatni lokatorzy.&nbsp; Na dalszym planie wida&#263; tzw. &bdquo;Pekin&rdquo; (nazwa miejscowa powojenna: mieszka&#322;y tam wielodzietne rodziny pracownik&oacute;w PGR), ul. Zalewowa 2. Na zdj&#281;ciu wida&#263; dwa budynki po&#322;&#261;czone ze sob&#261; du&#380;&#261; werand&#261;. W starszej cz&#281;&#347;ci budynku ( w czasie spalenia mia&#322; 130 lat) przed wojn&#261; znajdowa&#322; si&#281; tam sklep og&oacute;lno - przemys&#322;owy i gospoda Roberta Dau. Budynek ten sp&#322;on&#261;&#322;&nbsp; 26.12.1976 r.&nbsp;Mieszka&#324;cy otrzymali mieszkania w blokach na osiedlu. </p><p align="left">Informacje oraz nowe zdj&#281;cia&nbsp;przygotowa&#322;a: Karolina Brzezi&#324;ska</p>Stare zdj&#281;cia zosta&#322;y udost&#281;pnione przez Pani&#261; Irmgard Stoltenberg
Ort: Sztutowo (POLAND)
Aufnahmedatum: 26. November 2012
Beschreibung:

Skrzyżowanie ul. Gdańskiej z Zalewową (Danzigerstraβe, Poststraβe) 

   Ul. Gdańska 61 – Przed wojną w domu widocznym na I planie po lewej stronie zamieszkiwała żandarmeria niemiecka. Po wojnie otrzymali je miejscowi milicjanci. Dlatego nazwano go domem milicjanta. Potem zamieszkali w nim nauczyciele i inni mieszkańcy. W chwili obecnej żyją tam prywatni lokatorzy.  Na dalszym planie widać tzw. „Pekin” (nazwa miejscowa powojenna: mieszkały tam wielodzietne rodziny pracowników PGR), ul. Zalewowa 2. Na zdjęciu widać dwa budynki połączone ze sobą dużą werandą. W starszej części budynku ( w czasie spalenia miał 130 lat) przed wojną znajdował się tam sklep ogólno - przemysłowy i gospoda Roberta Dau. Budynek ten spłonął  26.12.1976 r. Mieszkańcy otrzymali mieszkania w blokach na osiedlu.

Informacje oraz nowe zdjęcia przygotowała: Karolina Brzezińska

Stare zdjęcia zostały udostępnione przez Panią Irmgard Stoltenberg
Download: 08 ul. Gd. 61.jpg
[Vorschau volle Auflösung]  [Download]
Auflösung: 1519 x 1048 Pixel
Größe: 499.552 Bytes
Nutzungsbedingungen: Das Bild ist zur uneingeschränkten Nutzung durch jedermann weltweit und zeitlich unbeschränkt freigegeben unter der Bedingung einer angemessenen Nennung der Urheberschaft (z.B. in der Bildunterschrift).