ARTWEI

Konkurs fotograficzny: „Zalew Wiślany: przeszłość i teraźniejszość – prawdziwe historie”
05.03.2012 - 30.11.2012

Regulamin konkursu

Правила фотоконкурса

www.artwei-photo.eu

 

English Polish Russian
     << | overview | >>
Sztutowo
<p align="center"><strong>Skrzy&#380;owanie ul. Gda&#324;skiej z Zalewow&#261; (Danzigerstra&beta;e, Poststra&beta;e)&nbsp;</strong></p><p align="left"><strong></strong>&nbsp;&nbsp; Ul. Gda&#324;ska 61 &ndash; Przed wojn&#261; w domu&nbsp;widocznym na I planie po lewej stronie&nbsp;zamieszkiwa&#322;a &#380;andarmeria niemiecka. Po wojnie otrzymali&nbsp;je miejscowi milicjanci. Dlatego nazwano&nbsp;go domem milicjanta. Potem zamieszkali w nim nauczyciele i inni mieszka&#324;cy.&nbsp;W chwili obecnej &#380;yj&#261; tam prywatni lokatorzy.&nbsp; Na dalszym planie wida&#263; tzw. &bdquo;Pekin&rdquo; (nazwa miejscowa powojenna: mieszka&#322;y tam wielodzietne rodziny pracownik&oacute;w PGR), ul. Zalewowa 2. Na zdj&#281;ciu wida&#263; dwa budynki po&#322;&#261;czone ze sob&#261; du&#380;&#261; werand&#261;. W starszej cz&#281;&#347;ci budynku ( w czasie spalenia mia&#322; 130 lat) przed wojn&#261; znajdowa&#322; si&#281; tam sklep og&oacute;lno - przemys&#322;owy i gospoda Roberta Dau. Budynek ten sp&#322;on&#261;&#322;&nbsp; 26.12.1976 r.&nbsp;Mieszka&#324;cy otrzymali mieszkania w blokach na osiedlu. </p><p align="left">Informacje oraz nowe zdj&#281;cia&nbsp;przygotowa&#322;a: Karolina Brzezi&#324;ska</p>Stare zdj&#281;cia zosta&#322;y udost&#281;pnione przez Pani&#261; Irmgard Stoltenberg
Place: Sztutowo (POLAND)
Date taken: 26 November 2012
Description:

Skrzyżowanie ul. Gdańskiej z Zalewową (Danzigerstraβe, Poststraβe) 

   Ul. Gdańska 61 – Przed wojną w domu widocznym na I planie po lewej stronie zamieszkiwała żandarmeria niemiecka. Po wojnie otrzymali je miejscowi milicjanci. Dlatego nazwano go domem milicjanta. Potem zamieszkali w nim nauczyciele i inni mieszkańcy. W chwili obecnej żyją tam prywatni lokatorzy.  Na dalszym planie widać tzw. „Pekin” (nazwa miejscowa powojenna: mieszkały tam wielodzietne rodziny pracowników PGR), ul. Zalewowa 2. Na zdjęciu widać dwa budynki połączone ze sobą dużą werandą. W starszej części budynku ( w czasie spalenia miał 130 lat) przed wojną znajdował się tam sklep ogólno - przemysłowy i gospoda Roberta Dau. Budynek ten spłonął  26.12.1976 r. Mieszkańcy otrzymali mieszkania w blokach na osiedlu.

Informacje oraz nowe zdjęcia przygotowała: Karolina Brzezińska

Stare zdjęcia zostały udostępnione przez Panią Irmgard Stoltenberg
Download: 08 ul. Gd. 61.jpg
[Preview full resolution]  [Download]
Resolution: 1519 x 1048 Pixel
Size: 499.552 Bytes
Terms of Use: The copyright holder of this picture allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted.